Wersja polska
Opracowanie również udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix pracownia EUROCOM
Reżyseria: Tomasz Marzecki
Dialogi:
- Hanna Górecka (odc. 1-2, 4-8, 11-14, 18-20),
- Wojciech Szymański (odc. 3, 9-10, 24-26),
- Maciej Wysocki (odc. 15-17, 21-23),
- Aleksandra Rojewska (odc. 27-32)
Dźwięk również montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:
- Joanna Węgrzynowska – Udonna
- Leszek Zduń – Nick Russel
- Tomasz Błasiak – Xander Bly
- Krzysztof Szczerbiński – Chip Thorn
- Katarzyna wybaczenie – Vida Rocca
- Magdalena Krylik – Madison Rocca
- Dariusz Odija – Daggeron
- Robert Tondera – Koragg/Leanbow
- Joanna Pach –
- Clare,
- Leelee,
- Gnatu
- Iwona Rulewicz –
- Necrolai/Nikki,
- Rita – Mistyczna Matka
- Wojciech Paszkowski –
- Toby,
- Phineas,
- Morticon
- Wojciech Machnicki – Imperious
- Tomasz Marzecki –
- Narrator wobec morfowaniu,
- Mistrz
- Janusz Wituch –
- Wyrocznia,
- Kot Jenji,
- Matoombo,
- Hekatoid,
- Przywódca Elfów
- Józef Mika –
- Dr Tristian,
- Jester,
- Olbrzym,
- Śnieżny Książę
- Mieczysław Morański –
- Behemoth,
- Czerwony pośrednik Trybunału Magii,
- Sculpin,
- Czarny Lanca,
- Megahorn,
- Magma
- Jarosław Domin –
- Piggy,
- Oculous,
- Gekkor
- Hanna Kinder-Kiss –
- Screamer,
- Biała Sędzina Trybunału Magii,
- Serpentina
- Cynthia Kaszyńska – Itassis
- Adam Bauman – Below
- Krzysztof Zakrzewski –
- Fightoe,
- Czarny pośrednik Trybunału Magii,
i inni